昨夜庭前叶有声，篱豆花开蟋蟀鸣。
昨天夜里，庭院前的树叶沙沙作响，篱笆边的豆花开了，蟋蟀在鸣叫。
不觉商意满林薄，萧然万籁涵虚清。
不知不觉中，秋意弥漫在林间薄雾中，一片寂静，万籁俱寂，透着虚空清净。
床前赖有短檠在，及此读书功更倍。
床边幸好有一盏小灯，趁着这时读书，效果倍增。
读书之乐乐陶陶，起弄明月霜天高。
读书的乐趣非常快乐，起来赏玩明月，霜天高远。