返回 电脑版
《云对雨雪对风晚照对晴空》的原文打印版、对照翻译及详解车万育
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
文字版
云对雨雪对风晚照对晴空
清代-车万育

  云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。三尺剑,六钧弓,岭北对江东。人间清暑殿,天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。两鬓风霜,途次早行之客;一蓑烟雨,溪边晚钓之翁。

    《云对雨雪对风晚照对晴空》全文注音拼音版

    对照翻译

      云对雨,雪对风,晚照对晴空。
      云对雨,雪对风,傍晚的夕阳对晴朗的天空。
    来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。
    回飞的大雁对离开的燕子,归巢的鸟儿对鸣叫的虫儿。
    三尺剑,六钧弓,岭北对江东。
    三尺长的宝剑对六钧重的强弓,岭北地区对江东一带。
    人间清暑殿,天上广寒宫。
    人间有清凉的清暑殿,天上有寂寞的广寒宫。
    两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。
    河两岸晨雾缭绕,显得杨柳格外青绿,园子里春雨濛濛,衬得杏花越发红艳。
    两鬓风霜,途次早行之客;
    饱经风霜、两鬓斑白的旅人,在清晨赶路;
    一蓑烟雨,溪边晚钓之翁。
    暮色降临,斜风细雨里,身披蓑衣的老翁,在溪边垂钓。

    图片版
    云对雨雪对风晚照对晴空

    车万育(清代)

    车万育(1632~1705年),字双亭,一字与三,号鹤田,又号敏州、云崔,湖南邵阳人。康熙二年(1663年),与兄万备同举湖广乡试,康熙三年(1664年)

    车万育相关作品
    云对雨雪对风晚照对晴空-车万育(清代)

      云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。三尺剑,六钧弓,岭北对...

    声律启蒙·十五咸-车万育(清代)

      清对浊,苦对咸,一启对三缄。烟蓑对雨笠,月榜对风帆。莺睍睆,燕呢喃,柳杞对...

    声律启蒙·十四盐-车万育(清代)

      悲对乐,爱对嫌,玉兔对银蟾。醉侯对诗史,眼底对眉尖。风飁飁,雨绵绵,李苦对...

    声律启蒙·十三覃-车万育(清代)

      千对百,两对三,地北对天南。佛堂对仙洞,道院对禅庵。山泼黛,水挼蓝,雪岭对...

    声律启蒙·十二侵-车万育(清代)

      眉对目,口对心,锦瑟对瑶琴。晓耕对寒钓,晚笛对秋砧。松郁郁,竹森森,闵损对...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明