返回 电脑版
《桃花扇小识》的原文打印版(孔尚任)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
桃花扇小识
清代-孔尚任

  传奇者,传其事之奇焉者也,事不奇则不传。
  《桃花扇》何奇乎?妓女之扇也,荡子之题也,游客之画也,皆事之鄙焉者也;为悦己容,甘剺面以誓志,亦事之细焉者也;伊其相谑,借血点而染花,亦事之轻焉者也;私物表情,密缄寄信,又事之猥亵而不足道者也。
  《桃花扇》何奇乎?其不奇而奇者,扇面之桃花也;桃花者,美人之血痕也;血痕者,守贞待字,碎首淋漓不肯辱于权奸者也;权奸者,魏阉之余孽也;余孽者,进声色,罗货利,结党复仇,隳三百年之帝基者也。帝基不存,权奸安在?惟美人之血痕,扇面之桃花,啧啧在口,历历在目,此则事之不奇而奇,不必传而可传者也。人面耶?桃花耶?虽历千百春,艳红相映。问种桃之道士,且不知归何处矣!
  康熙戊子三月,云亭山人漫书。
  

    《桃花扇小识》全文注音拼音版
    注释

    〔妓女〕指李香君。
    〔荡子〕指侯方域。侯方域题扇赠李香君,见第六出《眠香》。
    〔游客〕批杨龙友,杨龙友就鲜血画成桃花扇,见二十三出《寄扇》。
    〔为悦己容〕司马迁《报任安书》“士为知己者用,女为悦己者容。”容,谓修饰容貌。
    〔剺(lí)面〕割破脸。指李香君反抗田仰强娶,倒地撞头出血。
    〔伊其相谑〕《诗经郑风溱淆》“维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。”
    〔待字〕待嫁。这里指李香君等待侯方域来迎娶。
    〔魏阉〕指明代宦官魏忠贤。
    〔余孽〕指马士英阮大铖等人。
    〔隳(huī)〕毁坏。
    〔三百年〕指明代。明代统治近三百年。
    〔“问种桃”二句〕唐刘禹锡《再游玄都观》诗〕“种桃道士归何处,前度刘郎今又来。”这里作者自喻为种桃之道士。
    〔康熙戊子〕年(康熙四十七年)。

      图片版
      桃花扇小识

      孔尚任(清代)

      暂无
      孔尚任相关作品
      折桂令·问秦淮-孔尚任(清代)

      问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。 当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳...

      甲午元旦-孔尚任(清代)

      萧疏白发不盈颠,守岁围炉竟废眠。 剪烛催干消夜酒,倾囊分遍买春钱。 听烧爆竹童...

      桃花扇小识-孔尚任(清代)

        传奇者,传其事之奇焉者也,事不奇则不传。   《桃花扇》何奇乎?妓女之扇也...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明