返回 电脑版
《塞外杂咏》的原文打印版、对照翻译林则徐
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
塞外杂咏
清代-林则徐

天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥。
我与山灵相对笑,满天晴雪共难消。

    《塞外杂咏》全文注音拼音版

    对照翻译

    天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥。
    天山雪峰,数以万计,笏一般陡峭,玉一般洁白,它们导着作者西行,一路上与作者为伴、互慰寂寥。
    我与山灵相对笑,满天晴雪共难消。
    被贬途中,只有寂寥雪山相伴,忧心如焚却无人倾诉,只能与山灵相对笑,扼腕长叹,一夜黑发变银丝,报国无门的愤懑心情难以消除。

    图片版
    塞外杂咏

    林则徐(清代)

      林则徐1785年8月30日(乾隆五十年)~1850年11月22日(道光三十年),汉族,福建侯官人(今福建省福州),字元抚,又字少穆、石麟,晚号俟村老人

    林则徐相关作品
    赴戍登程口占示家人二首-林则徐(清代)

    出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开。 时事难从无过立,达官非自有生来。 风涛回首空...

    即目·万笏尖中路-林则徐(清代)

    万笏尖中路渐成,远看如削近还平。 不知身与诸天接,却讶云从下界生。 飞瀑正拖千...

    塞外杂咏-林则徐(清代)

    天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥。 我与山灵相对笑,满天晴雪共难消。 ...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明