返回 电脑版
《谒岳王墓》的原文打印版、对照翻译袁枚
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
谒岳王墓
清代-袁枚

江山也要伟人扶,神化丹青即画图。
赖有岳于双少保,人间始觉重西湖。

    《谒岳王墓》全文注音拼音版

    对照翻译

    江山也要伟人扶,神化丹青即画图。
    山水也需要杰出的人物扶持,西湖的天然景色已入化境,本身就是一幅美不胜收的画图。
    赖有岳于双少保,人间始觉重西湖。
    天下人之所以开始更加敬重西湖,觉得高山仰止、景行行止,主要是西湖畔有了岳飞和于谦的祠庙和坟墓。

    注释


    谒(yè):到陵墓致敬。岳王墓:即岳飞的坟墓。
    江山:江河和山岭,即大自然的山水。
    神化:出神入化,形容技艺高妙到了极点。
    丹青:朱砂和石青,是中国古绘画中常用的颜色。
    岳于双少保:指岳飞和于谦,他俩曾官封少保,两人的墓都在西湖边。

      图片版
      谒岳王墓

      袁枚(清代)

        袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、

      袁枚相关作品
      游黄山记-袁枚(清代)

        癸卯四月二日,余游白岳毕,遂浴黄山之汤泉。泉甘且冽,在悬厓之下。夕宿慈光寺...

      黄生借书说-袁枚(清代)

        黄生允修借书。随园主人授以书,而告之曰:   书非借不能读也。子不闻藏书者...

      祭妹文-袁枚(清代)

        乾隆丁亥冬,葬三妹素文于上元之羊山,而奠以文曰:   呜呼!汝生于浙,而葬...

      峽江寺飞泉亭记-袁枚(清代)

        余年来观瀑屡矣。至峡江寺而意难决舍,则飞泉一亭为之也。凡人之情,其目悦,其...

      所见-袁枚(清代)

      牧童骑黄牛,歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明