返回 电脑版
《晓窗》的原文打印版、对照翻译魏源
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
晓窗
清代-魏源

少闻鸡声眠,老听鸡声起。
千古万代人,消磨数声里。


题记:

魏源《晓窗》
此诗的具体创作时间不详。某天拂晓时,窗前的鸡鸣声让诗人联想不断、感慨万分,诗人于是创作此诗,借以抒发其对年华流逝的感慨。

    《晓窗》全文注音拼音版

    对照翻译

    少闻鸡声眠,老听鸡声起。
    少年贪玩,半夜鸡叫才睡,老年惜时,凌晨闻鸡即起。
    千古万代人,消磨数声里。
    遥想千秋万代贤士、庸人,一生都在鸡的鸣声中磨去。

    注释


    晓:破晓,天将亮时。
    少:少年。
    闻:听。
    鸡声:指晚上鸡鸣的声音。
    眠:睡。
    老听鸡声起:用“闻鸡起舞”之典。老:老年。
    千古:长远的年代。
    消磨:意志与精力逐渐消失,或度过岁月。

      图片版
      晓窗

      魏源(清代)

      暂无
      魏源相关作品
      晓窗-魏源(清代)

      少闻鸡声眠,老听鸡声起。 千古万代人,消磨数声里。 ...

      黄山绝顶题文殊院-魏源(清代)

      峰奇石奇松更奇,云飞水飞山亦飞。 华山忽向江南峙,十丈花开一万围。 ...

      高邮州署秋日偶题·其一-魏源(清代)

      天无风雨不成秋,只当清明上巳游。 楚树吴云二千里,满天黄英独登楼。 ...

      高邮州署秋日偶题·其三-魏源(清代)

      衙斋少地得天宽,亭畔疏花丑石安。 官既支离民又病,待成新竹斫鱼竿。 ...

      高邮州署秋日偶题·其二-魏源(清代)

      传舍官如住寺僧,半年暂主此荒城。 湖边无处看山色,但爱千家带雨耕。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明