返回 电脑版
《采桑子·土花曾染湘娥黛》的原文打印版、对照翻译及详解纳兰性德
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
文字版
采桑子·土花曾染湘娥黛
清代-纳兰性德

  土花曾染湘娥黛,铅泪难消。清韵谁敲,不是犀椎是凤翘。
  只应长伴端溪紫,割取秋潮。鹦鹉偷教,方响前头见玉萧。

    《采桑子·土花曾染湘娥黛》全文注音拼音版

    对照翻译

      土花曾染湘娥黛,铅泪难消。
      斑痕累累的湘妃竹,青青如黛,竹身长满苔藓,晶莹的泪水难以消除。
    清韵谁敲,不是犀椎是凤翘。
    清韵声声,那不是谁在用犀槌敲击乐器,而是她头上的凤翅触碰到了青竹发出的清雅和谐的响声。
      只应长伴端溪紫,割取秋潮。
      秋色多么撩人、秋意无限,应该将这些用端砚写成诗篇。
    鹦鹉偷教,方响前头见玉萧。
    将相思之语偷偷教给鹦鹉,当与她相逢又难以相亲时,鹦鹉或可传递心声。

    图片版
    采桑子·土花曾染湘娥黛

    纳兰性德(清代)

      纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史

    采桑子(词牌名)

    采桑子,词牌名,又称《罗敷媚》、《丑奴儿》等。双调四十四字,上下阕各四句、三平韵,一韵到底。上下阕第三句常用叠韵。
    纳兰性德相关作品
    四和香·麦浪翻晴风飐柳-纳兰性德(清代)

      麦浪翻晴风飐柳,已过伤春候。因甚为他成僝僽?毕竟是春迤逗。   红药阑边携...

    谒金门·风丝袅-纳兰性德(清代)

      风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草。   梦里轻螺谁扫,帘外...

    一络索·野火拂云微绿-纳兰性德(清代)

      野火拂云微绿,西风夜哭。苍茫雁翅列秋空,忆写向、屏山曲。   山海几经翻覆...

    一络索·过尽遥山如画-纳兰性德(清代)

      过尽遥山如画。短衣匹马。萧萧落木不胜秋,莫回首、斜阳下。   别是柔肠萦挂...

    玉连环影·才睡-纳兰性德(清代)

      才睡,愁压衾花碎。细数更筹,眼看银虫坠。   梦难凭,讯难真,只是赚伊终日...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明