返回 电脑版
《题画兰》的原文打印版、对照翻译郑燮
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
题画兰
清代-郑燮

身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。
非无脚下浮云闹,来不相知去不留。

    《题画兰》全文注音拼音版

    对照翻译

    身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。
    兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
    非无脚下浮云闹,来不相知去不留。
    不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。

    注释


    顶:顶头
    突:高出周围
    稠:浓郁
    非:不是
    浮云:天上的云
    闹:喧哗
                 

      图片版
      题画兰

      郑燮(清代)

      郑燮:郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均

      郑燮相关作品
      范县署中寄舍弟墨第四书-郑燮(清代)

        十月二十六日得家书,知新置田获秋稼五百斛,甚喜。而今而后,堪为农夫以没世矣...

      题画·江馆清秋-郑燮(清代)

        江馆清秋,晨起看竹,烟光日影露气,皆浮动于疏枝密叶之间。胸中勃勃,遂有画意...

      春词-郑燮(清代)

      春风,春暖,春日,春长, 春山苍苍,春水漾漾。 春荫萌,春浓浓,满园春花开放。...

      渔家-郑燮(清代)

      卖得鲜鱼二百钱,籴粮炊饭放归船。 拔来湿苇烧难着,晒在垂杨古岸边。 ...

      潍县署中画竹呈年伯包大中丞括-郑燮(清代)

      衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明