返回 电脑版
《论诗五首·其二》的原文打印版、对照翻译赵翼
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
论诗五首·其二
清代-赵翼

李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
江山代有才人出,各领风骚数百年。


题记:

《论诗五首》是清代诗人赵翼所做的五首组诗。此组诗为七言绝句,诗歌语言浅近,直抒胸臆,表达了作者对诗歌创作的卓越见解。生活在清朝的赵翼接触过许多著名的诗词,但作者提倡创新,反对机械模拟。作者慷慨激昂,写下了这首诗来抒发内心的感情。

    《论诗五首·其二》全文注音拼音版

    对照翻译

    李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
    李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
    江山代有才人出,各领风骚数百年。
    国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。

    注释


    李杜:指李白和杜甫。
    才人:有才情的人。
    风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。

      图片版
      论诗五首·其二

      赵翼(清代)

        赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆

      赵翼相关作品
      山行杂诗-赵翼(清代)

      山云才滃起,顷刻雨点飘。 乃知云变雨,不必到层霄。 只在百丈间,即化甘澍膏。 ...

      论诗五首-赵翼(清代)

      满眼生机转化钧,天工人巧日争新。 预支五百年新意,到了千年又觉陈。 李杜诗篇万...

      野步-赵翼(清代)

      峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。 最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。 ...

      论诗五首·其二-赵翼(清代)

      李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。 江山代有才人出,各领风骚数百年。 ...

      论诗五首·其一-赵翼(清代)

      满眼生机转化钧,天工人巧日争新。 预支五百年新意,到了千年又觉陈。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明