返回电脑版
《苔》的原文打印版、对照翻译、平仄袁枚
原文/译文拼音/详解纠错评论
文字版
清代-袁枚

白日不到处,青春恰自来。
苔花如米小,也学牡丹开。

    《苔》全文注音拼音版

    对照翻译

    白日不到处,青春恰自来。
    没有阳光照射到的植物生长不易的地方,苔藓却能长出绿意,展现出美丽的青春。
    苔花如米小,也学牡丹开。
    苔花如同米粒般大小,也要像国色天香的牡丹那样靠着自己生命的力量自强开放。

    注释

     苔藓自是低级植物,多寄生于阴暗潮湿之处,可它也有自己的生命本能和生活意向,并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气,诗人能看到这一点并歌而颂之,很有眼光!


      平仄


      原始诗句:白日不到处,
      古韵平仄:仄仄通仄仄, 注:处『六语上声』 注:处『六御去声』
      今韵平仄:仄仄仄仄仄,

      原始诗句:青春恰自来。
      古韵平仄:平平仄仄平。 注:来『十灰平声』
      今韵平仄:平平仄仄平。

      原始诗句:苔花如米小,
      古韵平仄:平平平仄仄, 注:小『十七筱上声』
      今韵平仄:平平平仄仄,

      原始诗句:也学牡丹开。
      古韵平仄:仄仄仄平平。 注:开『十灰平声』
      今韵平仄:仄平仄平平。

      重复字体:
      白日不到处
      青春恰自来苔花如米小也学牡丹开

        图片版
        苔

        袁枚(清代)

          袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、

        袁枚相关作品
        游黄山记-袁枚(清代)

          癸卯四月二日,余游白岳毕,遂浴黄山之汤泉。泉甘且冽,在悬厓之下。夕宿慈光寺...

        黄生借书说-袁枚(清代)

          黄生允修借书。随园主人授以书,而告之曰:   书非借不能读也。子不闻藏书者...

        祭妹文-袁枚(清代)

          乾隆丁亥冬,葬三妹素文于上元之羊山,而奠以文曰:   呜呼!汝生于浙,而葬...

        峽江寺飞泉亭记-袁枚(清代)

          余年来观瀑屡矣。至峡江寺而意难决舍,则飞泉一亭为之也。凡人之情,其目悦,其...

        所见-袁枚(清代)

        牧童骑黄牛,歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 ...

        电脑版
        古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明