返回 电脑版
《承宫樵薪苦学》的原文打印版、对照翻译及详解(后汉书)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
承宫樵薪苦学
南北朝-后汉书

  承宫,琅邪姑幕人。少孤,年八岁,为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经,授诸生数百人。宫过其庐下,见诸生讲诵,好之,因忘其猪而听经。猪主怪其不还,求索。见而欲笞之。门下生共禁,乃止,因留宫门下。樵薪执苦,数十年间,遂通其经。

    《承宫樵薪苦学》全文注音拼音版

    对照翻译

      承宫,琅邪姑幕人。
      承宫,琅琊姑幕人。
    少孤,年八岁,为人牧猪。
    年少时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。
    乡里徐子盛明《春秋》经,授诸生数百人。
    乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,教授的学生有上百人。
    宫过其庐下,见诸生讲诵,好之,因忘其猪而听经。
    承宫从他的学堂前经过,看见那些学生在诵读讨论,喜好这场景,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。
    猪主怪其不还,求索。
    猪的主人对他还未回来感到奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。
    见而欲笞之。
    看见他在听讲经书,就想用竹子打他。
    门下生共禁,乃止,因留宫门下。
    学堂内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他,于是承宫就留在徐子盛门下学习。
    樵薪执苦,数十年间,遂通其经。
    承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,几十年里,他最终精通了《春秋》这本经书。

    图片版
    承宫樵薪苦学

    后汉书(南北朝)

    暂无
    后汉书相关作品
    承宫樵薪苦学-后汉书(南北朝)

      承宫,琅邪姑幕人。少孤,年八岁,为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经,授诸生数...

    班超投笔从戎-后汉书(南北朝)

      班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨,居...

    班超投笔从戎(精简版)-后汉书(南北朝)

      班超,班固之弟也。少有大志,涉猎书传,能辩。永平五年,兄固被召,为校书郎,...

    蔡文姬求情-后汉书(南北朝)

      董祀为屯田都尉,犯法当死。文姬诣曹操请之。时公卿、名士及远方使驿坐者满堂。...

    投笔从戎-后汉书(南北朝)

      班超,班固之弟也。少有大志,涉猎书传,能辩。永平五年,兄固被召,为校书郎,...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明