返回 电脑版
《四气诗》的原文打印版、对照翻译王微
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
四气诗
南北朝-王微

蘅若首春华,梧楸当夏翳。
鸣笙起秋风,置酒飞冬雪。


    《四气诗》全文注音拼音版

    对照翻译

    蘅若首春华,梧楸当夏翳。
    蘅芜和杜若率先在春季开花,梧桐和楸树正当夏日绿叶成荫。
    鸣笙起秋风,置酒飞冬雪。
    吹响笙管时值秋风乍起,安置暖酒已是冬雪漫天。

    注释

    ①四气:四季阴阳、寒热之气。这里当是指四时、四季。

    ②蘅(héng):蘅芜,一种香草。

    ③若:杜若,一种香草。

    ④首春华:最早在春天开花。华,同“花”,开花。

    ⑤梧楸(qiū):梧桐和楸树。

    ⑥翳(yì):遮蔽,这里指梧桐、楸树枝叶茂盛。

    ⑦笙(shēng):一种管簧乐器,笙箫易抒悲秋之情,故说“鸣笙起秋风”。

    ⑧“置酒”句:冬天寒冷,适合置酒取暖,故说“置酒飞冬雪”。


      图片版
      四气诗

      王微(南朝·宋)

      暂无
      王微相关作品
      四气诗-王微(南北朝)

      蘅若首春华,梧楸当夏翳。 鸣笙起秋风,置酒飞冬雪。 ...

      杂诗二首·其一-王微(南北朝)

      桑妾独何怀,倾筐未盈把。 自言悲苦多,排却不肯舍。 妾悲叵陈诉,填忧不销冶。 ...

      杂诗二首·其二-王微(南北朝)

      思妇临高台,长想凭华轩。 弄弦不成曲,哀歌送苦言。 箕帚留江介,良人处雁门。 ...

      叙画-王微(南朝·宋)

        辱颜光禄书。   以图画非止艺行。成当与《易》象同体。而工篆隶者,自以书巧...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明