【池】谢灵运居所的园池。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
【响】发出
【远音】悠远的鸣声。
【薄】迫近，靠近。
【愧】惭愧
【栖川】指深渊中的潜龙
【怍】内心不安，惭愧。
【进德】增进道德，这里指仕途上的进取。
【徇禄】追求禄位。
【疴】病
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾，大被。昧，昏暗。
【褰开】揭开帷帘，打开窗子。
【岖嵚】山势险峻的样子。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
【塘】堤岸
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁，众多的样子。豳歌，指《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归”的句子。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋，茂盛的样子。楚吟，指，《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮凄凄”的句子。
【索居】独居。
【群】朋友
【处心】安心
【持操】保持节操
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》：“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
【征】验证，证明。
             

原句：潜虬媚幽姿　飞鸿响远音　
平仄：平平仄平平　平平仄仄平　

原句：薄霄愧云浮　栖川怍渊沉　
平仄：平平仄平平　平平仄平平　

原句：进德智所拙　退耕力不任　
平仄：仄平仄仄平　仄平仄平仄　

原句：徇禄反穷海　卧疴对空林　
平仄：仄仄仄平仄　仄平仄平平　

原句：衾枕昧节候　褰开暂窥临　
平仄：平仄仄平仄　平平仄平平　

原句：倾耳聆波澜　举目眺岖嵚　
平仄：平仄平平平　仄仄仄平平　

原句：初景革绪风　新阳改故阴　
平仄：平仄平仄平　平平仄仄平　

原句：池塘生春草　园柳变鸣禽　
平仄：平平平平仄　平仄仄平平　

原句：祁祁伤豳歌　萋萋感楚吟　
平仄：平平平平平　平平仄仄平　

原句：索居易永久　离群难处心　
平仄：仄平仄仄仄　平平平仄平　

原句：持操岂独古　无闷征在今　
平仄：平平仄平仄　平仄平仄平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
古韵平仄：平平仄平平，平平仄仄平。 注：音『十二侵平声』
今韵平仄：平平仄平平，平平仄仄平。

原始诗句：薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
古韵平仄：仄平仄平平，平平仄平？。 注：沉『十二侵平声』
今韵平仄：通平仄平平，平平仄平平。

原始诗句：进德智所拙，退耕力不任。
古韵平仄：仄仄仄仄仄，仄平仄通通。 注：任『十二侵平声』 注：任『二十七沁去声』
今韵平仄：仄通？仄平，仄平仄仄通。

原始诗句：徇禄反穷海，卧疴对空林。
古韵平仄：？仄仄平仄，仄平仄通平。 注：林『十二侵平声』
今韵平仄：仄仄仄平仄，仄平仄通平。

原始诗句：衾枕昧节候，褰开暂窥临。
古韵平仄：平仄仄仄仄，平平仄平平。 注：临『十二侵平声』 注：临『二十七沁去声』
今韵平仄：平仄仄平仄，平平仄平平。

原始诗句：倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
古韵平仄：平仄平平平，仄仄仄平平。 注：嵚『十二侵平声』
今韵平仄：平仄平平平，仄仄仄平平。

原始诗句：初景革绪风，新阳改故阴。
古韵平仄：平仄仄仄平，平平仄仄平。 注：阴『十二侵平声』
今韵平仄：平仄平仄平，平平仄仄平。

原始诗句：池塘生春草，园柳变鸣禽。
古韵平仄：平平平平仄，平仄仄平平。 注：禽『十二侵平声』
今韵平仄：平平平平仄，平仄仄平平。

原始诗句：祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
古韵平仄：平平平平平，平平仄仄平。 注：吟『十二侵平声』 注：吟『二十七沁去声』
今韵平仄：？？平平平，平平仄仄平。

原始诗句：索居易永久，离群难处心。
古韵平仄：仄平仄仄仄，平平通仄平。 注：心『十二侵平声』
今韵平仄：仄平仄仄仄，平平通仄平。

原始诗句：持操岂独古，无闷征在今。
古韵平仄：平通仄仄仄，平仄平仄平。 注：今『十二侵平声』
今韵平仄：平通通平仄，平通平仄平。

重复字体：
潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。进德智所拙，退耕力不任。徇禄反穷海，卧疴对空林。衾枕昧节候，褰开暂窥临。倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。初景革绪风，新阳改故阴。池塘生春草，园柳变鸣禽。祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。索居易永久，离群难处心。持操岂独古，无闷征在今。