返回 电脑版
《闲赏篇·雾》的原文打印版、对照翻译及详解佚名
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
文字版
闲赏篇·雾
明代-佚名

  匹练抹林,轻绡蔽日,笼楼台而隐隐,锁洞壑以重重;潭影难窥,花枝半掩,树若增密,山若增深,景若增幽,路若增远,胜概之一助也。

    《闲赏篇·雾》全文注音拼音版

    对照翻译

      匹练抹林,轻绡蔽日,笼楼台而隐隐,锁洞壑以重重;
      如白绢般的薄雾轻抹林间,似轻纱般的云气遮蔽日光,笼罩楼阁亭台若隐若现,封锁山洞沟壑层层叠嶂。
    潭影难窥,花枝半掩,树若增密,山若增深,景若增幽,路若增远,胜概之一助也。
    潭中倒影难以窥见,雾里花枝半遮半藏,树木仿佛更加茂密,山峦似乎愈发幽深,景致显得愈加清寂,道路显得更添漫长,这般朦胧气象,实为这壮丽景致增添了一份独特的韵味。

    图片版
    闲赏篇·雾

    佚名(明代)

    暂无
    佚名相关作品
    闲赏篇·雾-佚名(明代)

      匹练抹林,轻绡蔽日,笼楼台而隐隐,锁洞壑以重重;潭影难窥,花枝半掩,树若增...

    闲赏篇·冬-佚名(明代)

      冬虽隆寒逼人,而梅白松青,装点春色;又感六花飞絮,满地琼瑶。兽炭生红,蚁酒...

    闲赏篇·春-佚名(明代)

      首四时、苏万汇者,春也。气暖则襟韵舒,日迟则烟气媚。百鸟和鸣,千花竞发。田...

    闲赏篇·雪-佚名(明代)

      天公翦水,宇宙飘花,品之,有四美焉:落地无声,静也;沾衣不染,洁也;高下平...

    闲赏篇·秋-佚名(明代)

      金风瑟瑟,红叶萧萧,孤燕排云,寒虫泣露,良用凄切。可爱者:云剑长空,水澄远...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明