南州六月荔枝丹，万颗累累簇更团。
南部地区的荔枝到了六月份都变成朱红色了，荔枝的果实果实浓浓密密，团团簇簇。
绛雪艳浮红锦烂，玉壶光莹水晶寒。
荔枝象绛雪丹丸似的长满在荔枝树上，浮动着一片艳丽华贵的色彩，荔枝林像一匹匹巨型的红绛，闪耀着灿烂的光芒。
高名已许传新曲，芳味曾经荐大官。
高明已经写过荔枝香》来赞美荔枝了，美好的味道也曾经推荐给大官。
乌府日长霜署静，几株斜覆石栏杆。
从远处绚丽热烈的荔枝林，到眼前静谧恬淡的官府庭院，各具情趣，荔枝树被累累果实压弯了腰，在太阳映照下，树影斜斜地覆盖在石栏干上。