返回 电脑版
《西江月·道德三皇五帝》的原文打印版、对照翻译杨慎
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
西江月·道德三皇五帝
明代-杨慎

  道德三皇五帝,功名夏后商周。七雄五霸斗春秋。顷刻兴亡过手。
  青史几行名姓,北邙无数荒丘。前人田地后人收。说甚龙争虎斗。
  

    《西江月·道德三皇五帝》全文注音拼音版

    对照翻译

      道德三皇五帝,功名夏后商周。
      道德风范是三皇五帝树立的,功名利禄却是由夏后商周享受的。
    七雄五霸斗春秋。
    战国七雄和春秋五霸争斗多年。
    顷刻兴亡过手。
    兴亡换朝在历史上,却不过是顷刻之间的事情。
      青史几行名姓,北邙无数荒丘。
      史册上留下的几行姓名,却造就了无数的墓地坟丘。
    前人田地后人收。
    历代都是前朝创下的基业后人接手。
    说甚龙争虎斗。
    当事者自己却以为是在进行龙争虎斗。
      
      。

    注释

    〔青史〕古代在竹简上记事。因而称史书为“青史”。“青”指的是竹简,“史”是指历史或史书。
    〔北邙〕山名。即邙山。因在洛阳之北,故名。

      图片版
      西江月·道德三皇五帝

      杨慎(明代)

        杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都

      西江月(词牌名)

      西江月是一个词牌名。亦称《步虚词》、《白苹香》、《江月令》、《西江月慢》。取自李白的诗句《苏台览古》“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称。唐教坊曲,用作词调。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
      杨慎相关作品
      临江仙·戍云南江陵别内-杨慎(明代)

        楚塞巴山横渡口,行人莫上江楼。征骖去棹两悠悠。相看临远水,独自上孤舟。  ...

      鹧鸪天·元宵后独酌-杨慎(明代)

        千点寒梅晓角中,一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月,落索秋千翦翦风。   鱼雁...

      临江仙·滚滚长江东逝水-杨慎(明代)

      滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。 白发...

      出郊-杨慎(明代)

      高田如楼梯,平田如棋局。 白鹭忽飞来,点破秧针绿。 ...

      按图索骥-杨慎(明代)

      伯乐《相马经》有‘隆颡蛈日,蹄如累曲’之语,其子执《马经》以求马,出见大蟾蜍,...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明