返回 电脑版
《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》的原文打印版、对照翻译高启
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出
明代-高启

重臣分陕去台端,宾从威仪尽汉官。
四塞河山归版籍,百年父老见衣冠。
函关月落听鸡度,华岳云开立马看。
知尔西行定回首,如今江左是长安。

题记:

这首诗作于明太祖洪武二年,其时高启被招到新王朝的首都南京参与修《元史》。这一年,御史中丞汪广洋出任陕西参政,高启的朋友左司郎中沈某从行,高启作此诗送别。

    《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》全文注音拼音版

    对照翻译

    重臣分陕去台端,宾从威仪尽汉官。
    御史中丞离开京都赴任陕西,宾客随众仪表庄重都是汉官。
    四塞河山归版籍,百年父老见衣冠。
    四塞河山尽纳入我大明版籍,中原父老百年后又见汉衣冠。
    函关月落听鸡度,华岳云开立马看。
    月落鸡鸣自可从容出函谷关,太华顶上立马遥望白云飘散。
    知尔西行定回首,如今江左是长安。
    料到您此次西行一定常回首,如今长江南岸就是国都长安。

    图片版
    送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出

    高启(元末明初)

      高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭

    高启相关作品
    牧牛词-高启(明代)

    尔牛角弯环,我牛尾秃速。 共拈短笛与长鞭,南陇东冈去相逐。 日斜草远牛行迟,牛...

    登金陵雨花台望大江-高启(明代)

    大江来从万山中,山势尽与江流东。 钟山如龙独西上,欲破巨浪乘长风。 江山相雄不...

    咏梅九首-高启(明代)

    琼姿只合在瑶台,谁向江南处处栽? 雪满山中高士卧,月明林下美人来。 寒依疏影萧...

    客中忆二女-高启(明代)

    每忆门前两候归,客中长夜梦魂飞。 料应此际犹依母,灯下看缝寄我衣。 ...

    春暮西园-高启(明代)

    绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。 知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。 ...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明