返回 电脑版
《兄弟争雁》的原文打印版、对照翻译(刘元卿)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
兄弟争雁
明代-刘元卿

昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“宜燔。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁,烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。


    《兄弟争雁》全文注音拼音版

    对照翻译

    昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“
    从前,有个人看见一只正在飞翔的大雁,准备拉弓把它射下来,并说道:“
    获则烹。”
    一射下就煮来吃。”
    其弟争曰:“
    弟弟表示反对,争着说:“
    宜燔。”
    栖息的大雁适合煮着吃,飞鸿的大雁适合烤着吃。”
    竞斗而讼于社伯。
    两人一直吵到社伯那儿。
    社伯请剖雁,烹燔半焉。
    社伯建议把大雁剖开,一半煮食,一半烤食。
    已而索雁,则凌空远矣。
    等到兄弟两个再次去射大雁时,大雁早就飞远了。

    图片版
    兄弟争雁

    刘元卿(明代)

      刘元卿(1544-1609),字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。明朝著名理学家、教育家、文学家。“江右四君子”之一,江右王

    刘元卿相关作品
    莫知其丑-刘元卿(明代)

      南岐在蜀山之谷中,其水甘而不良,凡饮之者皆病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及...

    奈何姓万-刘元卿(明代)

      汝有田舍翁,家资殷盛,而累世不识”之””乎”。一岁,聘楚士训其子,楚士始训...

    南歧之见-刘元卿(明代)

      南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及...

    牧竖拾金-刘元卿(明代)

      有牧竖,敝衣蓬首赤足,日驱牛羊牧冈间,讴而乐,意惬甚,牧亦善。一日,拾遗金...

    兄弟争雁-刘元卿(明代)

    昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“宜燔。”竞斗而讼于社伯...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明