时芳草鲜美，儿童放纸鸢于村外。
正值花草鲜艳美丽的时候，孩子们在村外放风筝。
春花绚烂，妇女戏秋千于杏院。
妇女们在开满绚丽春花的庭院中荡秋千。
小姊妹或三三五五踏青陌上，寻芳水滨，桃红柳绿，日丽风和，一年节令此为最佳时也。
有些小姐妹三五结伴成群到郊外踏青，在水边寻找好看的花草，随处可欣赏桃红柳绿的美景，并且享受风和日丽的天气。