返回 电脑版
《按图索骥》的原文打印版、对照翻译(杨慎)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
按图索骥
明代-杨慎

伯乐《相马经》有‘隆颡蛈日,蹄如累曲’之语,其子执《马经》以求马,出见大蟾蜍,谓其父曰:‘得一马,略与相同;但蹄不如累曲尔。’伯乐知其子之愚,但转怒为笑曰:‘此马好跳,不堪御也。’所谓‘按图索骏’也。”

    《按图索骥》全文注音拼音版

    对照翻译

    伯乐《相马经》有‘隆颡蛈日,蹄如累曲’之语,其子执《马经》以求马,出见大蟾蜍,谓其父曰:
    伯乐在他写的《相马经》书里有“额头高、眼睛亮、蹄子大,就是好马”的说法,一次,伯乐的儿子拿着《相马经》去认马,他看见一只癞蛤蟆,就对父亲说:“
    ‘得一马,略与相同;
    我找到了一匹(千里)马,其他条件都符合。
    但蹄不如累曲尔。
    就是蹄子有点不够大!”’
    伯乐知其子之愚,但转怒为笑曰:
    伯乐知道儿子很笨,被他气得笑了起来,说:“
    ‘此马好跳,不堪御也。
    你抓的马太爱跳了,不能骑啊!”’
    所谓‘按图索骏’也。”
    这就是所谓的按图索骥的故事了。

    图片版
    按图索骥

    杨慎(明代)

      杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都

    杨慎相关作品
    临江仙·滚滚长江东逝水-杨慎(明代)

    滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。 白发...

    出郊-杨慎(明代)

    高田如楼梯,平田如棋局。 白鹭忽飞来,点破秧针绿。 ...

    按图索骥-杨慎(明代)

    伯乐《相马经》有‘隆颡蛈日,蹄如累曲’之语,其子执《马经》以求马,出见大蟾蜍,...

    丙午除夕口占-杨慎(明代)

    六十头颅雪满簪,老狂犹学少年吟。 己消湖海元龙气,只有沧浪渔父心。 俯仰乾坤吾...

    梦中作宫词-杨慎(明代)

    长信宫中夜未央,斑姬团扇画秦王。 三更云屋西风起,翠粲红罗满玉霜。 ...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明