雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
题记:
唐寅生平多出入声色场合,尤其是因科场案受牵连入狱被贬后,其生命轨迹已经远离传统士大夫阶层,因此在他的笔下,以女性为题材的作品甚多,此词即为其中之一。
雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。
深闭房门听窗外雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华。
赏心乐事共谁论?
纵然有美好愉快的心情能跟谁共享?
花下销魂,月下销魂。
花下也黯然神伤,月下也黯然神伤。
愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。
整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起,脸上留下千点泪痕,万点泪痕。
晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
从早晨到晚上一直在看着天色云霞,行走时想念您啊,坐着时也是想念您!
⑴一剪梅:词牌名,又名“腊梅香”“玉簟秋”等。双调六十字,前后段各六句、三平韵。
⑵“雨打梨花”句:借用宋人李重元《忆王孙·春词》结末成句。
⑶孤负:同“辜负”。
⑷赏心乐事:欢畅的心情,快乐的事情。南朝宋谢灵运《拟魏太子邺中集诗八首序》云:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并。”论(lún):说。
⑸销魂:黯然神伤。
⑹“愁聚”句:意为整日眉头皱蹙如黛峰耸起。愁聚眉峰,语出宋王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》“水是眼波横,山是眉峰聚”句。颦(pín),皱眉。
⑺啼痕:泪痕。
⑻“晓看”句:两个“看”字实系无意义举止,乃特定心态的外现行为。
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗
李白前时原有月,惟有李白诗能说。 李白如今已仙去,月在青天几圆缺? 今人犹歌李...
万紫千红莫谩夸,今朝粉蝶过邻家。 昭君偏遇毛延寿,炀帝难留张丽华。 深院青春空...
不炼金丹不坐禅,不为商贾不耕田。 闲来写就青山卖,不使人间造孽钱。 ...
头上红冠不用裁,满身雪白走将来。 平生不敢轻言语,一叫千门万户开。 ...
故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。 多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。 ...