返回 电脑版
《金明池·咏寒柳》的原文打印版(柳如是)
原文/译文
文字版
金明池·咏寒柳
明代-柳如是

有怅寒潮,无情残照,正是萧萧南浦。
更吹起,霜条孤影,还记得,旧时飞絮。
况晚来,烟浪斜阳,见行客,特地瘦腰如舞。
总一种凄凉,十分憔悴,尚有燕台佳句。
春日酿成秋日雨。
念畴昔风流,暗伤如许。
纵饶有,绕堤画舸,冷落尽,水云犹故。
忆从前,一点东风,几隔着重帘,眉儿愁苦。
待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。

    《金明池·咏寒柳》全文注音拼音版
    注释


    ⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
    ⑵怅:失意,懊恼。
    ⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
    ⑷霜条:经霜的树枝条。
    ⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
    ⑹晚来:夜晚来临之际。
    ⑺行客:来往的行旅客人。
    ⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
    ⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
    ⑽畴昔:过去,以前。
    ⑾如许:如此,此为概指之辞。
    ⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
    ⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
    ⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
    ⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
    ⒃伊:彼,他或她。
    参考资料:
           1、        刘燕远.柳如是诗词评注:北京古籍出版社,2000年01月第1版:274-276                          2、        张明叶.中国历代妇女诗词选:.辽宁教育出版社,,1989年09月第1版:453                      

      图片版
      金明池·咏寒柳

      柳如是(明代)

      暂无
      柳如是相关作品
      暂时没有相关内容,正在努力补充
      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明