返回 电脑版
《题画》的原文打印版、对照翻译沈周
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
题画
明代-沈周

碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。


    《题画》全文注音拼音版

    对照翻译

    碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。
    拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间,还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
    微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。
    轻声低语却不小心惊飞了溪鸟,它们啼叫着飞入那乱云的深处。

    注释


    杖藜:藜杖;拐杖。

      图片版
      题画

      沈周(明)

        沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,

      沈周相关作品
      记雪月之观(节选)-沈周(明)

        是夜月出,月与雪争烂,坐纸窗下,觉明彻异尝。遂添衣起,登溪西小楼。楼临水,...

      记雪月之观-沈周(明)

        丁未之岁,冬暖无雪。戊申正月之三日始作,五日始霁。风寒冱而不消,至十日犹故...

      题画-沈周(明代)

      碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。 微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。 ...

      听蕉记-沈周(明)

        夫蕉者,叶大而虚,承雨有声。雨之疾徐、疏密,响应不忒。然蕉何尝有声,声假雨...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明