返回 电脑版
《五月十九日大雨》的原文打印版、对照翻译(刘基)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
五月十九日大雨
明代-刘基

风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。
雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。


题记:

夏日突发雷阵雨之时,乌云密布,暴雨倾盆,诗人抓住了夏天雷阵雨的特点,并由自然界的风雨想到了人生的哲理,创作出了《五月十九日大雨》这首诗。

    《五月十九日大雨》全文注音拼音版

    对照翻译

    风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。
    疾风驱使着骤雨倾倒在高城,乌云密布,雷声殷殷隆隆。
    雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。
    一会儿,那兴云作雨的龙挟着雷电乌云离去,眼前出现的是池塘水溢,青草滴翠,万蛙齐鸣。

    注释

    驱:驱使。

    急雨:骤雨。

    云:这里指乌云。

    殷(yīn):震动。

    池:池塘。

      图片版
      五月十九日大雨

      刘基(元末明初)

        刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(

      刘基相关作品
      赵人养猫-刘基(元末明初)

        赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之。猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而其鸡亦尽。其子...

      畦桑词-刘基(元末明初)

      编竹为篱更栽剌,高门大写畦桑字。 县官要备六事忙,村村巷巷催畦桑。 桑畦有增不...

      工之侨献琴-刘基(元末明初)

        工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。自以为天下之美也,献之太常...

      尚节亭记-刘基(元末明初)

        古人植卉木而有取义焉者,岂徒为玩好而已。故兰取其芳,谖草取其忘忧,莲取其出...

      五月十九日大雨-刘基(明代)

      风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。 雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明