孔子适周，将问礼于老子，老子曰：“
　　孔子到周国，准备向老子求教有关礼的问题，老子说：“
子所言者，其人与骨皆已朽矣，独其言在耳。
你所说的这些和这些人的尸骨都已经腐朽了，只是他们的言论还存在，就像在耳边刚刚说过一样。
且君子得其时则驾，不得其时则蓬累而行。
有德行的人得到时机就会出来掌控，没有机会就蓬头垢面游走江湖。
吾闻之，良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚。
我听说，老的商人，深藏不露富，装扮成穷苦的样子，有德行的人心怀大德，看上去很愚钝的样子。
去子之骄气与多欲，态色与淫志，是皆无益于子之身。
舍去你的骄气和追求的欲念，舍去得意的面相和长期坚持的志向，这些都是对于你没有什么益处的东西。
吾所以告之，若是而已。
我所能告诉你的只有这些而已。