返回 电脑版
《陈胜者》的原文打印版、对照翻译史记
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
陈胜者
两汉-史记

  陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”

    《陈胜者》全文注音拼音版

    对照翻译

      陈胜者,阳城人也,字涉。
    陈胜是阳城人,字涉。
    吴广者,阳夏人也,字叔。
    吴广是阳夏人,字叔。
    陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“
    陈涉年轻时,曾经和别人一起被雇佣耕地,一次停止耕作走到田埂高地上休息,失意地抱怨了好一阵子,说:“
    苟富贵,无相忘。”
    如果谁将来富贵了,大家不要彼此忘记呀。”
    佣者笑而应曰:“
    受雇佣的同伴笑着回答说:“
    若为佣耕,何富贵也?”
    你一个受雇耕作的人,怎么能富贵呢?”
    陈涉太息曰:“
    陈胜长叹一声说:“
    嗟乎!
    唉。
    燕雀安知鸿鹄之志哉!”
    燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢?”

    图片版
    陈胜者

    史记(西汉)

    《史记》最初称为《太史公》或《太史公记》、《太史记》,是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,记载了上至上古传说中的黄帝时代,下

    史记相关作品
    孔子问礼于老子-史记(西汉)

      孔子适周,将问礼于老子,老子曰:‘子所言者,其人与骨皆已朽矣,独其言在耳。...

    商鞅立木-史记(西汉)

      令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予...

    西南夷列传-史记(西汉)

      西南夷君长以什数,夜郎最大;其西靡莫之属以什数,滇最大;自滇以北君长以什数...

    高祖功臣侯者年表-史记(西汉)

      太史公曰:古者人臣功有五品,以德立宗庙、定社稷曰勋,以言曰劳,用力曰功,明...

    五帝本纪赞-史记(西汉)

      太史公曰:学者多称五帝,尚矣。然《尚书》独载尧以来,而百家言黄帝,其文不雅...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明