返回 电脑版
《一饭千金》的原文打印版、对照翻译史记
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
一饭千金
两汉-史记

信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。信喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母。”母怒曰:“大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!”....。“信至国,如所从食漂母,赐千金。”

    《一饭千金》全文注音拼音版

    对照翻译

    信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。
    韩信在城下垂钓,有很多清洗衣物的老婆婆在河边漂洗,其中有一位漂洗衣物的老婆婆,看见韩信忍饥挨饿,把饭给韩信吃,直到数十天后漂洗完毕。
    信喜,谓漂母曰:“
    韩信很高兴,对漂洗衣物的老婆婆说:“
    吾必有以重报母。”
    我一定有用来重报您的机会。”
    母怒曰:“
    漂洗衣物的老婆婆生气地说:
    大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
    身为大丈夫不能自己养活自己,我可怜你因而送给你吃的,难道期望你报答吗?
    ....。
    ……。
    “信至国,如所从食漂母,赐千金。”
    大汉五年正月,(汉高祖刘邦)改封齐王韩信为楚王,韩信到了封地,召见曾跟着她吃饭的漂洗衣物的老婆婆,赏给她千金。

    图片版
    一饭千金

    史记(西汉)

    《史记》最初称为《太史公》或《太史公记》、《太史记》,是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,记载了上至上古传说中的黄帝时代,下

    史记相关作品
    项羽本纪·中-史记(西汉)

      行略定秦地。函谷关有兵守关,不得入。又闻沛公已破咸阳,项羽大怒,使当阳君等...

    平准书-史记(西汉)

      汉兴,接秦之弊,丈夫从军旅,老弱转粮饟,作业剧而财匮,自天子不能具钧驷,而...

    五帝本纪赞-史记(两汉)

      太史公曰:学者多称五帝,尚矣。然《尚书》独载尧以来,而百家言黄帝,其文不雅...

    项羽本纪赞-史记(两汉)

      太史公曰:吾闻之周生曰:“舜目盖重瞳子。”又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪?...

    高祖功臣侯者年表-史记(两汉)

      正义高祖初定天下,表明有功之臣而侯之,若萧、曹等。太史公曰:古者人臣功有五...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明