返回 电脑版
《老子十章(高中选修)》的原文打印版、对照翻译及详解高中语文
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
老子十章(高中选修)
课文-高中语文

  第八章:上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。
  第十二章:五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂,难得之货令人行妨。是以圣人,为腹不为目,故去彼取此。
  第十五章:古之善为士者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容。豫兮若冬涉川;犹兮若畏四邻;俨兮其若容;涣兮若冰之将释;敦兮其若朴;旷兮其若谷;混兮其若浊。孰能浊以静之徐清。孰能安以动之徐生。保此道者不欲盈。夫唯不盈故能蔽而新成。
  第二十二章:曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。是以圣人抱一为天下式。不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长;夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓∶∶“曲则全者”岂虚言哉!诚全而归之。
  第二十五章:有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立不改,周行而不殆,可以为天下母。吾不知其名,强字之曰道。强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。故道大、天大、地大、人亦大。域中有四大,而人居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。
  第二十七章:善行无辙迹。善言无瑕谪。善数不用筹策。善闭无关楗而不可开。善结无绳约而不可解。是以圣人常善救人,故无弃人。常善救物,故无弃物。是谓袭明。故善人者不善人之师。不善人者善人之资。不贵其师、不爱其资,虽智大迷,是谓要妙。
  第四十八章:为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为。无为而无不为。取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。

  第五十七章:以正治国,以奇用兵,以无事取天下。吾何以知其然哉?以此:天下多忌讳,而民弥贫;民多利器,国家滋昏;人多知而奇物滋起;法令滋彰,盗贼多有。是以圣人之言曰:“我无为,而民自化;我好静,而民自正;我无事,而民自富;我无欲,而民自朴。”
  第六十三章:为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。图难于其易,为大于其细;天下难事,必作于易;天下大事,必作于细。是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
  第八十一章:信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人,己愈有,既以与人,己愈多。故天之道,利而不害;人之道,为而弗争。  

    《老子十章(高中选修)》全文注音拼音版

    对照翻译

      第八章:
      第八章:
    上善若水。
    上善的人如同水一样。
    水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。
    水滋养万物而不与之争夺,汇聚在人们厌恶的低洼之地,因而,近于大道。
    居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。
    他居于低洼之地,思虑深邃宁静,交接善良之人,说话遵守信用,为政精于治理,处事发挥特长,行动把握时机。
    夫唯不争,故无尤。
    正因为不争夺,所以没有过失。
      第十二章:
      第十二章:
    五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂,难得之货令人行妨。
    五光十色绚丽多彩的颜色,容易使人眼花缭乱,纷繁嘈杂的音调,容易使入耳朵受到伤害,香馥芬芳、浓郁可口的食物,容易败坏人的口味,放马飞驰醉心狩猎,容易使人心情放荡发狂,稀奇珍贵的货物,容易使人失去操守,犯下偷窃的行为。
    是以圣人,为腹不为目,故去彼取此。
    因此,圣人只求三餐温饱,不追逐声色犬马的外在诱惑,所以应该抛去外物的引诱来确保安足纯朴的生活。
      第十五章:
      第十五章:
    古之善为士者,微妙玄通,深不可识。
    古时候善于行道的人,微妙通达,深刻玄远,不是一般人可以理解的。
    夫唯不可识,故强为之容。
    正因为不能认识他,所以只能勉强地形容他说:
    豫兮若冬涉川;
    他小心谨慎啊,好像冬天踩着水过河;
    犹兮若畏四邻;
    他警觉戒备啊,好像防备着邻国的进攻;
    俨兮其若容;
    他恭敬郑重啊,好像要去赴宴做客;
    涣兮若冰之将释;
    他行动洒脱啊,好像冰块缓缓消融;
    敦兮其若朴;
    他纯朴厚道啊,好像没有经过加工的原料;
    旷兮其若谷;
    他旷远豁达啊,好像深幽的山谷;
    混兮其若浊。
    他浑厚宽容,好像不清的浊水。
    孰能浊以静之徐清。
    谁能使浑浊安静下来,慢慢澄清?
    孰能安以动之徐生。
    谁能使安静变动起来,慢慢显出生机?
    保此道者不欲盈。
    保持这个“道”的人不会自满。
    夫唯不盈故能蔽而新成。
    正因为他从不自满,所以能够去故更新。
      第二十二章:
      第二十二章:
    曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。
    委曲便会保全,屈枉便会直伸,低洼便会充盈,陈旧便会更新,少取便会获得,贪多便会迷惑。
    是以圣人抱一为天下式。
    所以有道的人坚守这一原则作为天下事理的范式。
    不自见,故明;
    不自我表扬,反能显明;
    不自是,故彰;
    不自以为是,反能是非彰明;
    不自伐,故有功;
    不自己夸耀,反能得有功劳;
    不自矜,故长;
    不自我矜持,所以才能长久。
    夫唯不争,故天下莫能与之争。
    正因为不与人争,所以遍天下没有人能与他争。
    古之所谓∶∶“曲则全者”岂虚言哉!
    古时所谓“委曲便会保全”的话,怎么会是空话呢?
    诚全而归之。
    它实实在在能够达到。
      第二十五章:
      第二十五章:
    有物混成,先天地生。
    有一个东西混然而成,在天地形成以前就已经存在。
    寂兮寥兮,独立不改,周行而不殆,可以为天下母。
    听不到它的声音也看不见它的形体,寂静而空虚,不依靠任何外力而独立长存永不停息,循环运行而永不衰竭,可以作为万物的根本。
    吾不知其名,强字之曰道。
    我不知道它的名字,所以勉强把它叫做“道”。
    强为之名曰大。
    再勉强给它起个名字叫做“大”。
    大曰逝,逝曰远,远曰反。
    它广大无边而运行不息,运行不息而伸展遥远,伸展遥远而又返回本原。
    故道大、天大、地大、人亦大。
    所以说道大、天大、地大、人也大。
    域中有四大,而人居其一焉。
    宇宙间有四大,而人居其中之一。
    人法地,地法天,天法道,道法自然。
    人取法地,地取法天,天取法“道”,而道纯任自然。
      第二十七章:
      第二十七章:
    善行无辙迹。
    善于行车的人,不留下车痕。
    善言无瑕谪。
    善于言谈的人,没有瑕疵。
    善数不用筹策。
    善于计算的人,不用筹码。
    善闭无关楗而不可开。
    善于关门的人,没有门闩却不可开。
    善结无绳约而不可解。
    善于捆绑的人,没有绳索却不可解。
    是以圣人常善救人,故无弃人。
    因此,圣人善于经常帮助他人,所以没有被抛弃的人;
    常善救物,故无弃物。
    善于经常拯救万物,所以没有被抛弃的物。
    是谓袭明。
    这就叫作“袭明”。
    故善人者不善人之师。
    因此,善人是不善人的老师。
    不善人者善人之资。
    不善人是善人的学生。
    不贵其师、不爱其资,虽智大迷,是谓要妙。
    不尊重他的老师,不爱护他的学生,虽然自以为聪明,其实是最大的糊涂,这就是精微的道理。
      第四十八章:
      第四十八章:
    为学日益,为道日损。
    追求学问的人,知识一天比一天增加,追求大“道”的人,欲念一天比一天减少。
    损之又损,以至于无为。
    私妄减少再减少,就达到了无为的境地。
    无为而无不为。
    如果能够做到无为,即不妄为,就没有什么事情是做不成的了。
    取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。
    治理天下的人要以清静无为、不扰让为治国之本,如果经常以繁苛政举骚扰民生,就不配治理国家了。
      第五十七章:
      第五十七章:
    以正治国,以奇用兵,以无事取天下。
    以清静无为的正道来治理国家,以奇巧诡秘的方法来用兵,以不扰害人民来治理天下。
    吾何以知其然哉?
    我怎么知道是这样的呢?
    以此:
    根据在这里:
    天下多忌讳,而民弥贫;
    天下的法禁多了,百姓就越加贫困;
    民多利器,国家滋昏;
    民众的锐利武器多了,国家就越混乱;
    人多知而奇物滋起;
    人们的心智和机巧多了,邪风怪事就越容易发生;
    法令滋彰,盗贼多有。
    法律越是森严,触犯法律的人便越多。
    是以圣人之言曰:“
    所以有道的人说:“
    我无为,而民自化;
    我若‘无为’,百姓就会自我化育;
    我好静,而民自正;
    我好静,百姓自然就会走上正道;
    我无事,而民自富;
    我若无事,百姓自然富足;
    我无欲,而民自朴。”
    我无欲望,百姓自然就变得淳朴。
      第六十三章:’
      第六十三章:
    为无为,事无事,味无味。
    以“无为”的态度去有所作为,以不搅扰的方法去处理事物,以恬淡无味当作有味。
    大小多少,报怨以德。
    把小看作大,把少看作多,以恩德来报答仇怨。
    图难于其易,为大于其细;
    处理问题要从容易的地方入手,实现远大要从细微的地方入手。
    天下难事,必作于易;
    凡是天下的难事,一定从容易的地方做起;
    天下大事,必作于细。
    凡是天下的大事,必定从细微的部分做起。
    是以圣人终不为大,故能成其大。
    因此,有道的人始终不自以为伟大,所以才能做成大事。
    夫轻诺必寡信,多易必多难。
    那些轻易许诺的人,很少有能够兑现的,必然会失去信用,把事情看得太容易的人,势必会遭受很多困难。
    是以圣人犹难之,故终无难矣。
    因此,有道的人遇到事情总是把它看得很难,所以反而没有困难了。
      第八十一章:
      第八十一章:
    信言不美,美言不信。
    真实的话不漂亮,漂亮的话不真实。
    善者不辩,辩者不善。
    行为善良的人不善于用言语自辩,爱用言语自辩的人不一定善良。
    知者不博,博者不知。
    有真知灼见的人知识不一定广博,知识广博的人没有真知灼见。
    圣人不积,既以为人,己愈有,既以与人,己愈多。
    有道的人什么也不保留,他愈帮助别人,自己反而更加富有,他越是把自己的一切给予他人,自己就越加丰富。
    故天之道,利而不害;
    自然的规律是让万事万物都得到好处而不伤害它们。
    人之道,为而弗争。
    有道的人的法则是施惠于众人而不与人争夺。
      
      

    图片版
    老子十章(高中选修)

    高中语文(课文)

    暂无
    高中语文相关作品
    致大海-高中语文(课文)

    再见吧,自由的元素! 最后一次了,在我眼前 你的蓝色的浪头翻滚起伏, 你的骄傲...

    树和天空-高中语文(课文)

    一棵树在雨中走动 在倾洒的灰色中匆匆走过我们的身边 它有急事。它汲取雨中的生命...

    论语十则(高中选修版)-高中语文(课文)

      子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已...

    老子五章(高中选修版)-高中语文(课文)

      道可道,非常道。名可名,非常名。无,名天地之始。有,名万物之母。故常无,欲...

    老子十章(高中选修)-高中语文(课文)

      第八章:上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明