词句注释

其一

[1] 公元1231年（正大八年）正月，蒙古军围岐阳（今陕西凤翔），四月城破。

从这三首诗起，以下大部分是丧乱诗。这些诗，感情真挚，言辞凄切，“悲愤从血性中流出”，因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说：“国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。

[2] 三秦：项羽灭秦，分关内地为三，封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王，号三秦。

[3] 偃蹇（yǎn jiǎn）：傲慢，高盛。

[4]鲸鲵（ní）：大鱼。此处比喻蒙古军之暴。

[5] “穷途”两句：阮籍行车“不由径路，车迹所穷，辄痛哭而返”（《晋书·阮籍传》）。此处是作者借此典自况。[2] 

其二

[6]百二关河：秦地险固，二万人足当诸侯百万人（《史记·高祖本纪·苏林注》）。

[7] 苍苍：天。

[8] 蚩尤：《史记·五帝本纪》：“蚩尤作乱，黄帝征师诸侯，与蚩尤战于涿鹿之野，遂擒杀蚩尤。”[2] 

其三

[9] “眈眈”句：公元1218年（金宣宗兴定二年），置秦关等处九个守御史。

[10] “懦楚”句：以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。

[11]禹贡：《尚书》中的一篇，记叙了我国上古的疆域。

[12] 陆海：指地势高平、物产丰饶的地区，古代以陕西为“天下陆海之地”（《汉书·东方朔传》）。

[13] 徼（jiǎo）：边境，边界。此两句说，关中地势如此雄壮，汉凭它扩大疆土，直至天山，而金竟不能守。

[14] 猎猎：风声。

[15] “三十六峰”句：嵩山三十六峰，可以做防堵敌人的屏障。

[16] 仙掌：华山有仙掌峰。这两句是说，大好的天然屏障，不予利用，太可惜了

岐阳三首其一


原始诗句：突骑连营鸟不飞，北风浩浩发阴机。
古韵平仄：仄通平平仄通平，仄平仄仄仄平平。 注：机『五微平声』 注：机『四纸上声』
今韵平仄：平平平平仄仄平，仄平仄仄通平平。

原始诗句：三秦形胜无今古，千里传闻果是非。
古韵平仄：仄平平通平平仄，平仄通通仄仄平。 注：非『五微平声』
今韵平仄：平平平通平平仄，平仄通平仄仄平。

原始诗句：偃蹇鲸鲵人海涸，分明蛇犬铁山围。
古韵平仄：仄仄平平平仄仄，通平平仄仄平平。 注：围『五微平声』
今韵平仄：仄仄平平平仄平，通平平仄通平平。

原始诗句：穷途老阮无奇策，空望岐阳泪满衣。
古韵平仄：平平仄仄平平仄，通通平平仄仄通。 注：衣『五微平声』 注：衣『五未去声』
今韵平仄：平平仄仄平平仄，通通平平仄仄通。

岐阳三首其二


原始诗句：百二关河草不横，十年戎马暗秦京。
古韵平仄：仄仄平平仄通通，仄平平仄仄平平。 注：京『八庚平声』
今韵平仄：通？平平仄仄通，平平平仄仄平平。

原始诗句：岐阳西望无来信，陇水东流闻哭声。
古韵平仄：平平平通平平仄，？仄平平通仄平。 注：声『八庚平声』
今韵平仄：平平平通平平仄，仄仄平平平平平。

原始诗句：野蔓有情萦战骨，残阳何意照空城！
古韵平仄：仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄通平！ 注：城『八庚平声』
今韵平仄：仄通仄平平仄仄，平平平？仄通平！

原始诗句：从谁细向苍苍问，争遣蚩尤作五兵？
古韵平仄：通平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平？
今韵平仄：平平仄仄平平？，平仄平平通仄平？

岐阳三首其三


原始诗句：眈眈九虎护秦关，懦楚孱齐机上看。
古韵平仄：？？仄仄仄平平，仄仄平平平仄通。 注：看『十四寒平声』 注：看『十五翰去声』
今韵平仄：平平仄仄仄平平，仄仄通平平仄通。

原始诗句：禹贡土田推陆海，汉家封徼尽天山。
古韵平仄：仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。 注：山『十五删平声』
今韵平仄：仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原始诗句：北风猎猎悲笳发，渭水潇潇战骨寒。
古韵平仄：仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。 注：寒『十四寒平声』
今韵平仄：仄平？？平平通，？仄？？仄仄平。

原始诗句：三十六峰长剑在，倚天仙掌惜空闲。
古韵平仄：仄仄仄平通仄仄，仄平平仄仄通平。 注：闲『十五删平声』
今韵平仄：平平仄平通仄仄，仄平平仄平通平。

重复字体：
岐阳三首其一
突骑连营鸟不飞，北风浩浩发阴机。三秦形胜无今古，千里传闻果是非。偃蹇鲸鲵人海涸，分明蛇犬铁山围。穷途老阮无奇策，空望岐阳泪满衣。岐阳三首其二百二关河草不横，十年戎马暗秦京。岐阳西望无来信，陇水东流闻哭声。野蔓有情萦战骨，残阳何意照空城！从谁细向苍苍问，争遣蚩尤作五兵？岐阳三首其三眈眈九虎护秦关，懦楚孱齐机上看。禹贡土田推陆海，汉家封徼尽天山。北风猎猎悲笳发，渭水潇潇战骨寒。三十六峰长剑在，倚天仙掌惜空闲。